Por Mario Nino, DMin.

Entendamos la importancia de Deuteronomio que es la primera sección de la Biblia hebrea, donde aparecen los cuatro primeros libros escritos por Moisés registrando la revelación de Dios para su pueblo. Al principio fue la única sección y se la llamó ‘torah’ (instrucciones). En el siglo XV a.e.c. la ‘torah’ eran los cuatro libros escritos entre 1.500 y 1.410 a.e.c. Cuando el pueblo de Israel recibió la orden en 1.405 a.e.c. de cruzar el Jordán y tomar posesión de la tierra de Canaán, ya habían muerto los que salieron de Egipto; solo Moisés, Josué y Caleb permanecían vivos y Moisés tampoco cruzaría el Jordán. Dios le ordenó a Moisés, escribir de nuevo las instrucciones dadas a Israel para que le sirvieran a la nueva generación de israelitas que cruzarían el Jordán. Ese quinto libro se llamó ‘Devarim’ (en hebreo: palabras). En la traducción al griego (la septuaginta), se tituló Deuteronomio, que significa describir la ley (heb torah) por segunda vez.